Bedeutung des Wortes "all are not friends that speak us fair" auf Deutsch

Was bedeutet "all are not friends that speak us fair" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

all are not friends that speak us fair

US /ɔːl ɑːr nɑːt frendz ðæt spiːk ʌs fer/
UK /ɔːl ɑː nɒt frendz ðæt spiːk ʌs feə/
"all are not friends that speak us fair" picture

Redewendung

nicht jeder, der freundlich spricht, ist ein Freund

not everyone who acts kindly or says nice things to you is actually a true friend

Beispiel:
Be careful who you trust; all are not friends that speak us fair.
Sei vorsichtig, wem du vertraust; nicht jeder, der freundlich spricht, ist ein Freund.
He learned the hard way that all are not friends that speak us fair after his colleague betrayed him.
Er musste auf die harte Tour lernen, dass nicht jeder, der freundlich spricht, ein Freund ist, nachdem sein Kollege ihn verraten hatte.